Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Archives

Publié par Jenovefa

le dérivé original

le dérivé original

Traduction en breton à partir du dérivé 35 des poésies à contraintes :

 

choaz an daeroù/

etre ober ha komz

etre prenet ha graet

etre prenet ha eu /

evit prof / ur

soñj savet

digoust ez aio

sell gant ar genoù

pe lonket gant

 

dérivé 35

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
K
Très original, j'adorerais t'entendre le lire !
Répondre
J
Haha, j'avais pas vu mais si tu veux !
L
Bravo et merci pour votre travail, votre créativité et vos idées originales. <br /> En fait, j'ai oublié de le signaler sur twitter, mais certains de mes poèmes ont été traduits en gallois, qui est une langue celtique, proche du breton, je pense...
Répondre
J
Merci à vous de nous inspirer !<br /> Effectivement on retrouve quelques ressemblances entre le gallois et le breton.