/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Traduction - Louise Dupré
Eine Hölle von Bildern
Durchsuchend Staub
der Herde
Und die Seelen
ohne Rückgriff
die unter deinem Schädel geflüchtet sind
Das war nach der Reise
du warst die verbrannten Augen zurückgekehrt
von nichts gesehen hat
***
Un enfer d'images
fouillant la poussière
des fourneaux
Et les âmes
sans recours
réfugiées sous ton crâne
C'était après ce voyage
dont tu étais revenue
les yeux brûlés vifs
de n'avoir rien vu