/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Traduction - Laure Cambau
Suivront Mille Ans De Flammes
J’ai choisi de traduire ce passage du recueil Ma peau ne protège que vous en anglais.
" I burn so I am
Though
Though your fingers take ink
Like my eyes take water
Though I stumble every night
On your shadow which overstep
Though
Though the moon split in two
Perfume our honey nights
Though your tree invades my plain
Though the ashes escape from our lips
Though
Though your fingers take ink and ashes
Like my eyes take water and honey
Though
Though I took time to wait for you
Though
At that price
Am I really you ?"