Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Publié par Olivia

Traduction - Laure Cambau

لا أقول قصصك، الحرب ليست والت ديزني.

Traduction en arabe d'un vers tiré du recueil de Laure Cambau,

" Racontez pas vos histoires, la guerre c'est pas du Walt Disney "

J'ai choisi de traduire ce vers en arabe, la langue principalement parlée en Syrie et en Afghanistan, des pays où la guerre a regné et regne. Des pays trop souvent ignorés, je pense qu'on a tendance à trop minimiser leur situation.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article