Apartés - Le Jeu de l'amour et du hasard III, 9
L'aparté se situe dans la scène dernière de la pièce de Marivaux.
Silvia. Ah mon père, vous avez voulu que je fusse à Dorante ; venez voir votre fille vous obéir avec plus de joie qu'on n'en eut jamais.
Dorante, à part. M'aurait-elle imité, voyez de quelle taille est ma surprise ! Je ne suis guère le plus malin... (haut) Qu'entends-je ! Vous son père, Monsieur ?