Rencontre avec Michaël Glück - Eve

Question posée : Le poème « Mad Adam » indique-t-il que vous trouvez comme particulièrement stupides les représentations religieuses (ou laïques) qui affirment que la femme est inférieure à l'homme ?

Réponse de M. Glück : Oui, c'est irrecevable. Tout discours disant que la femme est inférieure à l'homme est totalement stupide. Déjà, dans le passage de la Genèse qui l'évoque, si l'on traduit "Eve est née à côté d'Adam" et non "des côtes d'Adam", un vrai principe d'égalité est tout de suite instauré. La chose est parfaitement possible car, dans la langue hébraïque, il existe en effet deux traductions éventuelles pour ce passage. De plus, n'oubliez pas ce que Rimbaud a écrit dans une de ses lettres : « Quand sera brisé l'infini servage de la femme, quand elle vivra pour elle et par elle, elle sera poète, elle aussi. »

#Poésie - M. GLÜCK, #Rencontres