i-voix

Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros) Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa

25 Février 2015

Publié par Marie-Alice

Traduction - Jean- Yves Fick

J'ai choisi de traduire en allemand Le poème Varia 13 de Jean-Yves Fick dans grammalphabets.

eine Klinge noch
Später als die andere
ganztägig
wird verstanden
ein Tropfen - to - Tropfen
-die Zeit weg
aber was.

#Poésie - J-Y FICK

J'ai choisi de traduire en allemand Le poème Varia 13 de Jean-Yves Fick dans grammalphabets.

eine Klinge noch Später als die andere ganztägig wird verstanden ein Tropfen - to - Tropfen -die Zeit weg aber was.

eine Klinge noch
Später als die andere
ganztägig
wird verstanden
ein Tropfen - to - Tropfen
-die Zeit weg
aber was.