i-voix

Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros) Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa

22 Mai 2014

Publié par Nolwenn

Traduction - Erwann Rougé

Não pode ficar sozinho Peux pas rester seul
Não posso ficar com outro Peux pas rester avec les autres

Diga-me, não me fale Parle-moi, ne me parle pas
Não fale comigo... Ne me parle pas vers moi...

#Poésie - E. ROUGE